Selon les directives de la Moff Ashe et sous l'impulsion du colonel Veed, les services de la propagande impériale se mirent à travailler sur une nouvelle affiche. Les premiers jets furent tous rejetés par la dirigeante, qui décréta que les premières affiches étaient trop démonstratives. Elle voulait quelque chose de plus simple. Quelque chose qui reflétait plus l'état actuel de l'Impérium. Quelque chose qui reflétait Borosk.

Un stormtrooper... voilà ce qu'il fallait ! C'était un symbole un peu passe-partout, mais qui convenait exactement à la situation actuelle de Borosk. La planète regagnait en dynamisme depuis l'arrivée des troupes du commandant Tonyscot. L'affiliation impériale de Borosk devenait un atout précieux et la Grande Armée Impériale était l'un des éléments majeurs du développement de la planète natale de la Moff.
Le soldat impérial en armure blanche deviendrait donc le symbole de Borosk en plus d'être celui de l'armée de l'Impérium.

De nouveaux essais furent envoyés à la petite femme, un seul fut retenu. Une affiche simple dont l'espace était principalement occupé par un soldat de choc impérial et qui reprenait quelques slogans typiques de la propagande en place. Cette affiche fut ensuite diffusée et placardée dans toutes les rues des villes principales de la planète. De nombreux jeunes s'engageraient sûrement dans l'Impérium après avoir aperçu une de ces affiches, qu'ils soient patriotiques, idéalistes ou qu'ils soient simplement intéressés par une quelconque carrière dans l'armée. Une armée qui avait besoin de sang neuf afin de se renouveler, afin de devenir plus perfectionnée.

L'avenir reposerait donc sur les épaules de la jeunesse. Une jeunesse qu'il fallait inspirer, influencer, contrôler. Une jeunesse qui devait être le fer de lance de l'Impérium.

Traduit du basic : La galaxie garde notre société intacte. Rejoins l'Impérium. Protège la galaxie.